-
1 love
love [lʌv]1. nouna. (for person) amour m► for love• don't give me any money, I'm doing it for love ne me donnez pas d'argent, je le fais parce que ça me fait plaisir• all my love, Jim bises, Jimd. (British term of address) (inf) (to child) mon petit, ma petite ; (to man) mon chéri ; (to woman) ma chérie ; (between strangers) (to man) mon petit monsieur (inf) ; (to woman) ma petite dame (inf)━━━━━━━━━━━━━━━━━► En Grande-Bretagne, ne vous étonnez pas si une vendeuse ou un conducteur d'autobus vous appelle love ou dear - cette manière de s'adresser à des inconnus n'a aucune connotation sexuelle.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. [+ person] aimer• he didn't just like her, he loved her il ne l'aimait pas d'amitié, mais d'amour• he loves reading/photography il adore lire/la photographie• I'd love to! (in answer to question) avec plaisir !• I'd love to but unfortunately... j'aimerais bien, malheureusement...• she's going to love that! (sarcastic) elle va être ravie !3. compounds• my loved ones les êtres qui me sont chers ► love handles (inf) plural noun poignées fpl d'amour (inf)• they have a love-hate relationship ils s'aiment et se détestent à la fois ► love letter noun lettre f d'amour* * *[lʌv] 1.1) (affection, devotion) amour mto be/fall in love — être/tomber amoureux/-euse ( with de)
to make love — ( have sex) faire l'amour
2) ( in polite formulas)with love from Bob —
love Bob — affectueusement, Bob
3) ( object of affection) amour mbe a love — (colloq) GB sois gentil
4) GB ( term of address) ( to adult) mon amour m, mon chéri/ma chérie m/f; ( to child) mon chéri/ma chérie m/f5) ( in tennis) zéro m2. 3.transitive verb1) ( feel affection for) aimer2) ( appreciate) aimer beaucoup ( to do faire); ( accepting invitation)‘I'd love to!’ — ‘avec plaisir!’
3) (colloq) ( in exaggerated speech) adorershe'll love that! — iron elle sera vraiment ravie! iron
••there's no love lost between them — ils/elles se détestent cordialement
-
2 kiss
A n baiser m ; to give sb a kiss donner un baiser à qn, embrasser qn ; give me a kiss! gen embrasse-moi! ; ( to child) fais-moi une bise ○ ! ; to have a kiss and a cuddle se faire des mamours ○ ; love and kisses ( at end of letter) bons baisers, grosses bises ○.B vtr embrasser, donner un baiser à [person] ; baiser [hand, ring] ; to kiss sb on embrasser qn sur [cheek, lips] ; to kiss hands ( ceremoniously) faire le baisemain ; we kissed each other nous nous sommes embrassés ; she kissed him back elle lui a rendu son baiser ; to kiss sb goodnight/goodbye souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant ; let me kiss it better! un petit bisou et ça ira mieux après! ; to kiss sb's tears away embrasser qn pour le/la consoler ; you can kiss your money goodbye! fig tu peux dire adieu à ton argent!C vi1 s'embrasser ; to kiss and make up se réconcilier ;2 ( in billiards) se frôler.to kiss and tell avoir une liaison et le faire savoir publiquement ; to kiss ass ◑ US faire de la lèche ○ ; kiss my ass ◑ ! va te faire mettre ● !
См. также в других словарях:
love and kisses — Cockney Rhyming Slang Missus (Mrs) Where did your love and kisses go? … English dialects glossary
Love and Kisses (álbum) — Love and Kisses es el álbum debut internacional de la cantante de Australia Dannii Minogue. Fue lanzado por MCA Records. Contenido 1 Información de Love And Kisses 1.1 Listado de temas de Love And Kisses 2 … Wikipedia Español
Love and Kisses (disambiguation) — Love and Kisses may be:* Love and Kisses (album), an album by Dannii Minogue. * Love and Kisses (Dannii Minogue song), a song by Dannii Minogue. * Love and Kisses (song), a song by Alec R. Costandinos. * Love and Kisses (film), a film released in … Wikipedia
Love and Kisses (album) — Infobox Album | Name = Love and Kisses Type = Studio Album Artist = Dannii Minogue Released = June 3 1991 (Europe) April 1992 (Re issue) Recorded = 1990; New York City, U.S. Genre = Pop Length = 53:56 Label = MCA, Mushroom, Savage Producer =… … Wikipedia
Love and Kisses (Dannii Minogue song) — Infobox Single Name = Love and Kisses Artist = Dannii Minogue from Album = Love and Kisses B side = Released = Start date|1990|2 (Australia) Start date|1991|3|18 (UK) Start date|1991|4 (Japan) Format = CD single, Vinyl single, Cassette single… … Wikipedia
Love and Kisses from Brotherhood of Man — Infobox Album Name = Love and Kisses Type = studio Artist = Brotherhood of Man Released = April 1976 Recorded = Genre = Pop, MOR, Soul Length = Label = Pye Producer = Reviews = Last album = Good Things Happening (1974) This album = Love and… … Wikipedia
Love and Kisses (film) — Infobox Film name = Love and Kisses image size = 200px caption = Love and Kisses theatrical movie poster director = Ozzie Nelson producer = Ozzie Nelson writer = Ozzie Nelson (Screenplay) narrator = starring = Ricky Nelson Kristin Nelson Jerry… … Wikipedia
Love and Kisses (TV series) — infobox television show name = Love and Kisses caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Arthur Askey Lally Bowers Anthea Askey Ian Gardiner Glenn Melvyn Babara Miller Danny Ross country = UK network = ITV first aired = 4 … Wikipedia
Love \x26 Kisses — Love Kisses Love And Kisses Альбом Данни Миноуг Дата выпуска 3 июня 1991 Записан 1990 Жанры Поп, R n b Длительность 53:56 Продюсеры … Википедия
Hugs and Kisses — also known as Love and Kisses is a term for a sequence of the letters X and O , e.g. XOXO , typically to express affection or good friendship at the end of a written letter, email or text message. [cite web | title = Oxford English Dictionary X|… … Wikipedia
Love and Other Planets — Infobox Album | Name = Love and Other Planets Type = Album Artist = Adem Released = April 24 2006 (UK) Genre = Folk Length = 45:06 Label = Domino (UK) Producer = Reviews = *Drowned In Sound (8/10) [http://www.drownedinsound.com/release/view/7381… … Wikipedia